<?php 
/**
* @version: 4.0
* @package: Elxis CMS
* @subpackage: Elxis Language
* @author: Elxis Team ( http://www.elxis.org )
* @copyright: (C) 2006-2012 Elxis.org. All rights reserved.
* @description: sr-RS (Srpski - Srbija) language for component Extensions manager
* @license: Elxis public license http://www.elxis.org/elxis-public-license.html
* @translator: Ivan Trebješanin ( http://www.elxis-srbija.org )
*
* ---- THIS FILE MUST BE ENCODED AS UTF-8! ----
*
*****************************************************************************/

defined('_ELXIS_') or die ('Direct access to this location is not allowed.');


$_lang = array();
$_lang['EXTENSIONS'] = 'Ekstenzije ';
$_lang['EXTENSION'] = 'Ekstenzija';
$_lang['POSITION'] = 'Pozicija';
$_lang['POSITION_TPL_MOD'] = 'Izaberite poziciju šablona na kojoj će biti prikazan modul. ';
$_lang['MODULE'] = 'Modul ';
$_lang['COMPONENT'] = 'Komponenta';
$_lang['TEMPLATE'] = 'Šablon';
$_lang['PLUGIN'] = 'Priključak';
$_lang['SECTION'] = 'Sekcija';
$_lang['FRONTEND'] = 'Pristupni';
$_lang['BACKEND'] = 'Greška';
$_lang['SAVE_ORDERING'] = 'Čuvanje poretka';
$_lang['REORDER'] = 'Preslaganje';
$_lang['CNOT_UNINST_CORE_EXTS'] = 'Ne možete da deinstalirate osnovne ekstenzije! ';
$_lang['UNINST_NALLOW_SECLEVEL'] = 'Deinstaliranje dodatka nije dozvoljeno pod trenutnim nivoom bezbednosti!';
$_lang['NOONE'] = 'Niko';
$_lang['MANAGE_MODULES'] = 'Upravljanje modulima';
$_lang['MANAGE_COMPONENTS'] = 'Upravljanje komponentama';
$_lang['MANAGE_TEMPLATES'] = 'Upravljanje šablonima';
$_lang['MANAGE_SEARCH_ENGINES'] = 'Upravljanje pretraživačima';
$_lang['MANAGE_AUTH_METHODS'] = 'Upravljanje metodima autetifikacije';
$_lang['MANAGE_CONTENT_PLUGINS'] = 'Upravljanje priključcima sadržaja';
$_lang['SHOW_TITLE'] = 'Prikaz naslova';
$_lang['SHOW_TITLE_DESC'] = 'Izaberite da li želite da naslov module buda prikazan. ';
$_lang['AUTO_MULTILINGUAL_TITLE'] = 'Automatski višejezički naziv';
$_lang['EDIT_TEXT_MODULE'] = 'Uređivanje teksta modula';
$_lang['EDIT_MODULE_X'] = "Uredite modul %s";
$_lang['ADD_NEW_MODULE'] = 'Dodajte novi modul';
$_lang['BASIC_SETTINGS'] = 'Osnovna podešavanja ';
$_lang['MODULE_TEXT'] = 'Tekst modula';
$_lang['TEXT'] = 'Tekst';
$_lang['PARAMETERS'] = 'Parametri ';
$_lang['ACL_VALUE'] = 'ACL vrednost ';
$_lang['ACTIONS'] = 'Akcije ';
$_lang['ACTION'] = 'Akcija';
$_lang['MANAGE'] = 'Upravljanje';
$_lang['FIRST_SAVE_ITEM'] = 'Prvo morate da sačuvate ovaj članak! ';
$_lang['ADD_ACCESS_RULE'] = 'Dodajte novo pravilo pristupa ';
$_lang['MENU_ITEMS'] = 'Meni stavke ';
$_lang['ALL_ITEMS'] = 'Svi artikli';
$_lang['MODULE_ASSIGNMENT'] = 'Modul zadatak ';
$_lang['MODULE_ASSIGNMENT_HELP'] = 'Izaberite stavke menija u kojima će ovaj modul biti prikazan. Možete da izaberete više stavki (kontrol + Klik) .';
$_lang['LICENSE'] = 'Licenca ';
$_lang['AUTHOR'] = 'Autor';
$_lang['VERSION'] = 'Verzija';
$_lang['COPYRIGHT'] = 'Autorska prava';
$_lang['MORE_INFO_FOR'] = "Više informacija o %s";
$_lang['EXTENSION_INFO'] = 'Informacije o ekstenziji ';
$_lang['VERSION_AUTHOR'] = 'Verzija i autor';
$_lang['DEPENDECIES'] = 'Zavisnosti';
$_lang['COMPAT_DEPENDECIES'] = 'Kompatibilnost i zavisnosti';
$_lang['NOTES'] = 'Beleške';
$_lang['COMPATIBLE'] = 'Kompatibilan';
$_lang['NOT_COMPATIBLE'] = 'Nije kompatibilno ';
$_lang['NOT_INSTALLED'] = 'Nije instalirano ';
$_lang['TYPE'] = 'Tip';
$_lang['CORE'] = 'Osnovno';
$_lang['OR_GREATER'] = 'Ili više';
$_lang['REQUIRED_VERSION'] = 'Potrebna verzija ';
$_lang['INSTALLED_VERSION'] = 'Instalirana verzija ';
$_lang['NO_DEPENDENCIES'] = 'Nema zavisnosti od drugih ekstenzija.';
$_lang['ROUTE'] = 'Put';
$_lang['SN'] = 'S/B'; 
$_lang['NOT_AVAILABLE'] = 'Nedostupno';
$_lang['UPDATE'] = 'Ažuriranje';
$_lang['UNINSTALL'] = 'Deinstaliranje';
$_lang['INSTALL'] = 'Instalacija';
$_lang['UPLOAD_INSTALL'] = 'Dodavanje i instalacija';
$_lang['PACKAGE'] = 'Paket ';
$_lang['SEL_PACKAGE_INSTALL'] = 'Da biste instalirali ekstenziju izaberite spreman Elxis paket 
	sa svog kračunara i kliknite Dodavanje i instalacija.';
$_lang['UPDATE_UPLOAD_NEW'] = 'Ako je ekstenzija već instalirana možete je ažurirati dodavanjem 
	njene novije verzije.';
$_lang['CONSIDER_DEV_NOTES_UPD'] = 'Razmotrite napomene autora ekstenzije pre ažuriranja .';
$_lang['ACCESS_DENIED'] = 'Pristup odbijen';
$_lang['NO_PACK_SELECTED'] = 'Niste izabrali paket! ';
$_lang['NO_PACK_UPLOADED'] = 'Paket nije dodat! ';
$_lang['ELXIS_PACK_MUST_ZIP'] = 'Elkis paket mora da bude poštanski komprimovani fajl!';
$_lang['INSTALL_IN_PROGRESS'] = 'Instalacija u toku ... ';
$_lang['EDIT_COMPONENT_X'] = "Uredite komponentu %s";
$_lang['ELEMENT'] = 'Element';
$_lang['ROUTING_HELP'] = 'Komponenta nazvana com_test je prikazan kao test / u URL baru. Vi možete da promenite tako ponovo provlačite komponentu .';
$_lang['DEFAULT'] = 'Podrazumevano';
$_lang['EDIT_TEMPLATE_X'] = "Izmenite šablon %s";
$_lang['PREVIEW'] = "Pregled";
$_lang['SET_DEFAULT_IN_CONFIG'] = 'Postavite kao podrazumevano u opštoj Elxis konfiguraciji. ';
$_lang['NOTIFICATIONS'] = 'Obaveštenja';
$_lang['NOTIFY_INSTALL_DESC'] = 'Slanje e-mail obaveštenja tehničkom menadžeru o instaliranju novoe ekstenzije?';
$_lang['NOTIFY_UNINSTALL_DESC'] = 'Slanje e-mail obaveštenja tehničkom menadžeru o deinstalaciji ekstenzije?';
$_lang['NOTIFY_UPDATE_DESC'] = 'Slanje e-mail obaveštenja tehničkom menadžeru o ažuriranju ekstenzije?';
$_lang['LOG'] = 'Log';
$_lang['LOG_INSTALL_DESC'] = 'Beleženje instalacije u sistemski log? ';
$_lang['LOG_UNINSTALL_DESC'] = 'Beleženje deinstalacije u sistemski log? ';
$_lang['LOG_UPDATE_DESC'] = 'Beleženje ažuriranja u sistemski log? ';
$_lang['NO_PACK_SET'] = 'Nije izabran paket! ';
$_lang['PACK_NOTFOUND_REPO'] = 'Paket fajl nije pronađen u Elxis spremištu (folder tmp/)! ';
$_lang['INV_ELXIS_PACK'] = 'Neispravan Elxis paket!';
$_lang['CNOT_CREATE_TMPFO_REPO'] = 'Ne mogu da napravim privremeni folder u spremištu (folder tmp/) ';
$_lang['XML_NFOUND_INV_PACK'] = 'Instalacioni XML fajl nije pronađen. Neispravan Elxis paket!';
$_lang['EXT_TYPE_XML_INVALID'] = 'Elkis produženje vrste u KSML datoteci nije postavljen ot je nevažeći!';
$_lang['EXT_ALREADY_INSTALL'] = "Proširenje %s je već instaliran!";
$_lang['NEWER_ALREADY_INSTALL'] = "Novija verzija (%s) od %s je već instaliran!";
$_lang['EXT_REQ_EXT_NOTINSTALL'] = "%s zahteva %s kojima se ne instalira!"; 
$_lang['EXT_REQ_EXT_NOTCOMPAT'] = "%s zahteva %s, ali instalirana verzija (%s) nije kompatibilan!"; 
$_lang['SECLEV_OADMIN_INSTALL'] = 'Prema trenutnom bezbednosnom nivou samo administratori mogu instalirati ekstenzije! ';
$_lang['NALLOW_INSTALL_EXT'] = "Nije Vam dozvoljeno da instalirate %s"; 
$_lang['ABOUT_TO_INSTALL'] = "Upravo instalirate %s verzije %s."; 
$_lang['ABOUT_TO_UPDATE'] = "Upravo ažurirate %s sa verzije %s na verziju %s.";
$_lang['ABOUT_TO_UPDATE_TO'] = "Upravo ažurirate %s na verziju %s."; 
$_lang['SYSTEM_WARNINGS'] = 'Sistem upozorenja ';
$_lang['CONTINUE_INSTALL'] = 'Nastavak instalacije';
$_lang['EXT_INST_SUCCESS'] = "%s verzije %s je uspešno instalirana.";
$_lang['MODULE_POSITIONS'] = 'Pozicije modula';
$_lang['NEW_MOD_POSITION'] = 'Nova pozicija modula';
$_lang['EDIT_MOD_POSITION'] = "Uredite poziciju modula %s";
$_lang['POS_NAME_CHARS'] = 'Ime pozicije treba da sadrži alfanumeričke karaktere malim slovima latinice! ';
$_lang['ALREADY_POS_NAME'] = 'Već postoji pozicija sa tim imenom! ';
$_lang['CNOT_DELETE_POSMODS'] = 'Ne možete brisati pozicije modula koji sadrže module ';
$_lang['THIS_IS_SUBSITE'] = 'Ovo je pod-sajt.';
$_lang['INST_EXT_MOTHERSITE'] = 'Nove ekstenzije mogu se instalirati samo putem glavnog sajta!';
$_lang['UNINST_EXT_MOTHERSITE'] = 'Ekstenzije se mogu deinstalirati samo putem glavnog sajta! ';
$_lang['SYNCHRONIZE'] = 'Sinhronizacija';
$_lang['SYNCHRONIZATION'] = 'Sinhronizacija';
$_lang['SYNCHRONIZATION_INFO'] = 'Sinhronizacijom ekstenzija možete ovom sajtu učiniti dostupnim ekstenzije 
koje su instalirane na glavnom sajtu. Ukoliko želite da koristite ekstenziju koju nije moguće 
sinhronizovatei, zamolite administratora glavnog sajta da je instalira.';
$_lang['ALL_EXT_SYNCHRO'] = 'Sve ekstenzije su sinhronizovane! ';
$_lang['SYNCHRO_IN_PROGRESS'] = 'Sinhronizacija u toku ... ';
$_lang['NO_EXT_SELECTED'] = 'Niste izabrali ekstenziju! ';
$_lang['SYNC_EXT_SUBSITES'] = 'Ekstenzije mogu biti sinhronizovane samo sa podsajtova! ';
$_lang['EXT_SYNC_SUCCESS'] = "%s verzije %s je uspešno sinhronizovano."; 
$_lang['SEARCH_ENGINE'] = 'Pretraživač';
$_lang['DEF_ENGINE_PUB'] = 'Podrazumevani pretraživač mora da bude objavljen.';
$_lang['AUTH_METHOD'] = 'Metod autentikacije';
$_lang['ADMIN_TEMPLATES'] = 'Administratorski šabloni';
$_lang['ELXISDC'] = 'Elxis Downloads Center';
$_lang['EDC_SERVER'] = 'EDC server ';
$_lang['EDC_SERVER_DESC'] = 'URL EDC servera. Ostavite prazno za podrazumevani server  .';
$_lang['ELXISID_DESC'] = 'Opcioni Elxis identitet.';
$_lang['EDC_LIMIT_DESC'] = 'Broj lokala po strani pri prikazu kategorije.';
$_lang['EXT_ORDERING'] = 'Poredak ekstenzija';
$_lang['DOWNLOADS'] = 'Preuzimanje';
$_lang['ALPHABETICALLY'] = 'Reči od A do';
$_lang['USERS_RATING'] = 'Korisnici rejting ';
$_lang['RATING'] = 'Rejting';
$_lang['LAST_MODIFIED'] = 'Poslednji put ';
$_lang['BROWSE'] = 'Pregled';
$_lang['CATEGORIES'] = 'Kategorije';
$_lang['CATEGORY_FILTERS'] = 'Filteri kategorija';
$_lang['E_COMMERCE'] = "E-trgovina";
$_lang['MULTIMEDIA'] = 'Multimedija';
$_lang['CALENDARS_EVENTS'] = 'Kalendari i događaji';
$_lang['SEARCH_INDEXES'] = 'Pretraga i Indeksi ';
$_lang['LOCATION_WEATHER'] = 'Lokacija i vreme ';
$_lang['SOCIAL_NETWORKS'] = 'Društvene mreže';
$_lang['MENUS_NAVIGATION'] = 'Meniji i navigacija ';
$_lang['MOBILE_PHONES'] = 'Mobilni telefoni';
$_lang['COMMUNICATION'] = 'Komunikacija';
$_lang['FILE_MANAGEMENT'] = 'Upravljanje fajlovima ';
$_lang['EFFECTS'] = 'Efekti ';
$_lang['ADVERTISING'] = 'Oglašavanje';
$_lang['MISCELLANEOUS'] = 'Ostalo';
$_lang['STATISTICS'] = 'Statistika';
$_lang['AUTH_USERS'] = 'Autentikacija i korisnici ';
$_lang['PUBLIC_OPINION'] = 'Javno mnjenje';
$_lang['BUSINESS'] = 'Biznis';
$_lang['SITE_NOREG_ELXIS'] = 'Ovaj sajt nije registrovan u Elxis mreži.';
$_lang['SITE_REG_ELXIS'] = 'Sajt je registrovan u Elxis mreži.';
$_lang['REG_NOW_EID'] = 'Registrujte ovaj sajt odmah kako biste dobili Elxis ID.';
$_lang['SECLEV_EDC_NOALLOW'] = 'Prema sadašnjim bezbednosnim podešavanjima, pristup EDC nije dozvoljen podsajtovima! ';
$_lang['NO_EXTS_FOUND'] = 'Nema ekstenzija.';
$_lang['DATA_EDC_FAILED'] = 'Povezivanje EDC serverom nije uspelo!';
$_lang['DOWNLOAD'] = 'Preuzimanje';
$_lang['BUY'] = 'Kupujem';
$_lang['EXTENSION_FOUND'] = '1 ekstenzija pronađena.';
$_lang['EXTENSIONS_FOUND'] = '%s ekstenzija nije pronađeno.';
$_lang['AUTH_FAILED'] = 'Autentikacija nije uspelo. ';
$_lang['CONNECTING_EDC'] = 'Povezivanje sa Elxis Downloads Center. ';
$_lang['LOADING_EDC'] = 'Otvaram Elxis Downloads Center. ';
$_lang['SUGGESTED'] = 'Predložena ';
$_lang['LATEST_LISTINGS'] = 'Najnovije stavke ';
$_lang['POPULAR_LISTINGS'] = 'Popularne stavke ';
$_lang['ADVERTISEMENT'] = 'Reklama';
$_lang['UPDATED'] = 'Ažurirano';
$_lang['INSTALLED'] = 'Instalirano';
$_lang['VERSION_CHECK'] = 'Provera verzije';
$_lang['VERSION_CHECK_DESC'] = 'Detaljna provera verzija instaliranih ekstenzija prikazanih na Naslovnici 
	i stranicama kategorija? Ukoliko ovo uključite, EDC će raditi nešto sporije.';
$_lang['NO_AVAIL_DESC'] = 'Nema opisa';
$_lang['DLPACK_EDC_FAILED'] = 'Preuzimanje paketa sa EDC nije uspelo. ';
$_lang['ALSO_LISTED_UNDER'] = 'Takođe, izlistani pod'; 
$_lang['OTHER'] = 'Ostalo'; 
$_lang['DEMO'] = 'Demo';
$_lang['DOCUMENTATION'] = 'Dokumentacija';
$_lang['PRICE'] = 'Cena';
$_lang['VERIFIED_EXTENSION'] = 'Proverena ekstenzija';
$_lang['SCREENSHOTS'] = 'Slike ekrana';
$_lang['COMPATIBILITY'] = 'Kompatibilnost';
$_lang['EXTDET_PUBSITE'] = 'Detalji o ekstenziji na sajtu izdavača';
$_lang['RATE_EXTENSION'] = 'Ocenite ovaj dodatak';
$_lang['REQUIRED_EXLISID'] = 'Elxis ID je neophodan za ovu radnju!';
$_lang['ALREADY_RATED'] = 'Već ste ocenili ovu ekstenziju.';
$_lang['VERY_GOOD'] = 'Vrlo dobro';
$_lang['GOOD'] = 'Dobro';
$_lang['FAIR'] = 'U redu';
$_lang['POOR'] = 'Loše';
$_lang['VERY_POOR'] = 'Veoma loše';
$_lang['RATING_SUCCESS'] = 'Vaša ocena je uspešno postavljena';
$_lang['ALL_EXTENSIONS'] = 'Sve ekstenzije';
$_lang['REPORT'] = 'Izveštaj';
$_lang['REPORT_ELXISTEAM'] = 'Prijavite ovu ekstenziju Elxis timu. Loše korišćenje ove usluge 
	može dovesti do blokiranja pristupa ovog sajta EDC-u.';
$_lang['REASON'] = 'Razlog';
$_lang['EXT_CNOT_DOWNLOAD'] = 'Ekstenzija ne može preuzeti. ';
$_lang['EXT_CNOT_INSTALL'] = 'Ekstenzija ne može da se instalira. ';
$_lang['SECURITY_ISSUES'] = 'Bezbednosni propusti';
$_lang['BAD_EXTENSION'] = 'Loša ekstenzija. Ekstenzija sadrži greške koje stvaraju ozbiljne probleme.';
$_lang['COPYRIGHT_VIOLATION'] = 'Prekršena autorska prava';
$_lang['LICENSE_VIOLATION'] = 'Kršenje licence';
$_lang['PERSONAL_VIOLATION'] = 'Povreda privatnosti';
$_lang['INACC_MISSING_DETAILS'] = 'Netačno ili nepostojeći važni detalji o ekstenziji na EDC.';
$_lang['AUTHOR_FRAUD'] = "Autor ekstenzije je prevarant.";
$_lang['OTHER_REASON'] = 'Drugi razlog';
$_lang['EXT_REPORTED'] = 'Ekstenzija je prijavljena Elxis timu ';
$_lang['ACTION_WAIT'] = 'Ova radnja može da potraje, budite strpljivi. ';
$_lang['NAMEMAIL_ELXIS'] = 'Ime kontakta sajta i e-mail će biti dostavljeni na elxis.org.';
$_lang['INFO_STAY_PRIVE'] = 'Ovi podaci će ostati privatni. ';
$_lang['CONTINUE'] = 'Nastavak?';
$_lang['SUBSITES_NAVAIL'] = 'Ova akcija nije dostupan za pod-sajtova! ';
$_lang['ALL_EXTENSIONS_BY'] = 'Sve ekstenzije od strane '; 
$_lang['VISIT_AUTHOR_SITE'] = 'Posetite sajt autora ';
$_lang['LOCATION'] = 'Lokacija';
$_lang['BROWSE_EXTS_LIVE'] = 'Pogledajte ekstenzije uživo! ';
$_lang['PATCHES'] = 'Zakrpe';
$_lang['SUBSCRIPTIONS'] = 'Pretplate';
$_lang['AUCTIONS'] = 'Aukcije';
$_lang['SHOP_CARTS'] = 'Kolica za kupovinu';
$_lang['PAY_DONATE'] = 'Uplate i donacije';
$_lang['EXT_SPECIFIC'] = 'Specifično za ekstenziju';
$_lang['ELXIS_CORE'] = 'Elxis jezgro';
$_lang['AUTO_TRANSLATION'] = 'Automatski prevod';
$_lang['IMAGE_GALLERIES'] = 'Galerije slika';
$_lang['TIME'] = 'Vreme';
$_lang['EVENTS'] = 'Događaji ';
$_lang['SITEMAPS'] = 'Mape sajta';
$_lang['GEOLOCATION'] = 'Geolokacija';
$_lang['WEATHER'] = 'Vreme';
$_lang['MAPS'] = 'Mape';
$_lang['DATA_MANAGE'] = 'Upravljanje podacima';
$_lang['DYN_MENUS'] = 'Dinamički meniji';
$_lang['CONTACT_FORMS'] = 'Kontakt forme';
$_lang['LIVE_SUPPORT'] = 'Podrška uživo';
$_lang['CONTENT_SHARE'] = 'Deljenje sadržaja ';
$_lang['BACKUP'] = 'Bekap';
$_lang['DOWN_SYSTEMS'] = 'Preuzimanje sistemi ';
$_lang['FOOD_DRINK'] = 'Hrana i piće';
$_lang['NATURE'] = 'Priroda ';
$_lang['ENTERTAINMENT'] = 'Zabava';
$_lang['COMPUTERS'] = "Računari";
$_lang['TRAVEL_TURISM'] = 'Putovanja i turizam ';
$_lang['PERSONAL'] = 'Lični';
$_lang['POLLS'] = 'Ankete';
$_lang['VOTING_RATING'] = 'Glasanje i rejting';
$_lang['USER_COMMENT'] = 'Korisnički komentari';
$_lang['REAL_ESTATE'] = 'Nekretnine';
$_lang['RESERVATIONS'] = 'Rezervacije';

?>
